Cara, sou seu parceiro há 6 anos e serei seu amigo a vida toda.
Твој партнер сам шест година А твој френд цели живот.
Você e o seu parceiro eram próximos?
Ti i tvoj parnter ste bili bliski?
Você e seu parceiro estão afastados do trabalho até segunda ordem.
Ти и твој колега сте скинути са задатка до даљег.
Uma agente do FBI que teve um caso ilícito com seu parceiro, um homem que se revelou um traidor.
FBI Agent koji je imao nedopusten odnos sa svojim partnerom, covekom za kojeg se ispostavilo da je izdajnik.
Seu parceiro estava atrasado e estava chapado.
Vaš partner je kasnio, i bio je drogiran.
Mike, quero que você e seu parceiro me encontrem no estacionamento agora.
Мајк, ти и твој партнер будите на паркингу за пет минута. Нешто ћемо проверити.
Eu quero falar com você sobre seu parceiro de treinamento.
Желим разговарати о твом тренинг партнеру.
Preciso saber se está ciente que a arma do seu parceiro foi usada no assassinato de um cidadão mexicano.
Морам да знам да ли си свестан.....да је пиштољ твог партнера коришћен у убиству мексиканца.
Seu parceiro matou você e eu acabei com ele.
Partner te je ubio i ja sam ubio njega.
"O que primeiro você gostou no seu parceiro?"
Šta ti se prvo svidelo kod mene?
Então ele é seu parceiro agora, mestre?
Дакле, он је сада ваш партнер, господару?
Você quer um homem que seja seu parceiro... que enfrente o mundo com você.
Ти тражиш мушкарца који ће ти бити партнер. Отићи накрај света са тобом.
Sor Allister disse que serei seu parceiro de vigia.
Сер Алистер ме је послао да стражарим са тобом.
Por que o interesse súbito no passado de seu parceiro?
Otkud to iznenadno zanimanje za stare projekte tvog partnera?
Jules Baxter, e seu parceiro, Evan Webber!
Žil Bakster i njen partner, Evan Veber!
Sim, isso mesmo que você deve ser um tarado de compartilhar o seu parceiro.
To bi morao da budeš. Moraš da budeš perverznjak da bi menjao devojku.
Sou Martin Sixsmith, estou aqui com Philomena Lee, a mãe do seu parceiro falecido, Michael Hess.
Martin Sixsmith, u pratnji Philomene Lee. Majke vašega pokojnog partnera Michaela Hessa.
Aquele show de horrores era seu parceiro?
Ta nakaza ti je bila partner?!
E acho difícil acreditar na coincidência que seu filho está infectado com a mesma doença que seu parceiro de pesquisa está usando para cometer assassinatos em massa.
Убио је 37 људи и дете од 9 г. И не верујем да је случајност да вас син има исту болест којом ваш бивши партнер жели да почини геноцид.
Se não fosse seu improviso, seu parceiro estaria de pé.
Да си се држао правила, твој партнер би још био на ногама.
Dr. Barbara, este é o Dr. Pinchelow e seu parceiro, Dr. Natal.
A ovo su dr Pinchelow, i njegov saradnik, dr Christmas.
esses palpites que você tem, que o seu parceiro chama de radar, nós chamamos isso de "o discernimento dos espiritos".
slutnjama koje dobijete, što vaš partner nazove vaš radar,? emo ga zvati ".
Não, olha, ele é um detetive famoso, é Sherlock Holmes e seu parceiro, John Hamish Watson.
Ne, vidite, ovo je čuveni detektiv, Šerlok Holms, i njegov partner, Džon Hejmiš Votson.
Este é um detetive famoso, ele é Sherlock Holmes e seu parceiro, John Hamish Watson.
Ovo je čuveni detektiv Šerlok Holms, i njegov partner, Džon Hejmiš Votson.
Eu transei com seu parceiro Rust.
Rust. Jebala sam tvog partnera Rust-a.
Namorar a filha do seu parceiro não é contra as regras?
Nije protivno policijskih pravila hodati s partnerovom kæeri?
Agora, o outro cara, o seu parceiro, podia ouvir muito bem.
Taj drugi lik, tvoj partner, mogao je da èuje bez problema.
Sou seu parceiro, não seu assistente.
Ja sam ti partner, a ne asistent.
Disse: "Não mate seu parceiro no primeiro dia."
Rekao je, "nemoj da ubiješ svog partnera prvog dana."
Ele e seu parceiro de pesquisa, Dr. Kim Park, desenvolveram um modelo que prevê terremotos.
On i njegov partner, dr Kim Park, su napravili model za predviðanje zemljotresa.
Diga ao seu parceiro que aqui não é a praia dele.
Kaži svom partneru da ovde ne služe džimi-èeng.
Você atira no seu parceiro provando que não estão juntos.
Upucaš partnera da bi dokazao da ne radiš sa njim.
Uma coisa eu posso ter certeza, que esse negro de merda não é seu parceiro.
Jedna stvar koju znam, ovaj gad što mrzi crnje nije tvoj partner.
Quero dizer, seu parceiro casando com sua irmã, deve ser difícil.
Sigurno ti teško pada to što ti partner ženi sestru?
É melhor não ter um predador como seu parceiro.
Verovatno bi bilo najbolje da nemaš predatora za partnera.
Dois, faça do seu parceiro um parceiro verdadeiro.
Друга, начините свог партнера правим партнером.
(Aplausos) Mensagem número dois: faça do seu parceiro um parceiro verdadeiro.
(Аплауз) Порука број два: начините свог партнера правим партнером.
e fui a mais de 20 países nos últimos anos com "Sexo em Cativeiro", e perguntei às pessoas, quando você sente mais atração pelo seu parceiro?
postavila u preko 20 zemalja pišući "Sparivanje u zatočeništvu" i pitala ljude: "U kojim situacijama vas partner najviše privlači?"
Por exemplo, imaginem que seu parceiro perfeito aparecesse durante os primeiros 37%.
Na primer, zamislite da vaš savršeni partner dođe tokom vaših prvih 37 procenata.
Certo, imaginemos então que você escolheu seu parceiro perfeito e está se estabelecendo em um relacionamento vitalício com ele.
U redu, zamislimo da ste odabrali svog savršenog partnera i navikavate se na doživotnu vezu sa tom osobom.
6.7184460163116s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
on je tvoj partner zar ne? 